Twist & Shout Records in Denver is a local music institution. Owner Paul Epstein sits down with Bret Saunders to talk about music collection, Record Store Day, and more