From Denver’s East High to Grammy nominated, Ron Miles and Bret talk jazz legends, the Grateful Dead, and playing the Kennedy Center: