David Byrne performs "Road To Nowhere" on The Tonight Show