Brandi Carlile Sings W/ Her Wife on New Version of ‘You and Me on the Rock’