Dinosaur Jr’s J Mascis: ‘I still get a kick out of making a racket’