Colorado is home to a 'mega-den' of hundreds of rattlesnakes