The Cranberries' "Linger" has joined Spotify's Billions Club. It's their second track to cross one-billion streams after "Zombie."