Foo Fighters broke out the title track of their latest album, Your Favorite Toy, Wednesday on ABC's Jimmy Kimmel Live!